Γραμματική/Εσπεράντο/5-Γένος-αριθμός
Ουσιαστικά και γένος
[επεξεργασία]Τα ουσιαστικά που εκφράζουν αρσενικά όντα μπορούν να μετατραπούν σε ουσιαστικά θηλυκών. Αρκεί γι' αυτό να προσθέσουμε το επίθημα -in μπροστά στην κατάληξη -o.
| Εσπεράντο | Ελληνικά |
| la kato | ο γάτος (και η γάτα, γενικά) |
| la katino | η γάτα (το θηλυκό) |
| la amiko | ο φίλος |
| la amikino | η φίλη |
| la leono | το λιοντάρι, ο λέοντας |
| la leonino | η λιονταρίνα |
| la granda viro | ο μεγάλος άντρας |
| la granda virino | η μεγάλη γυναίκα |
Πληθυντικός
[επεξεργασία]Ο πληθυντικός παράγεται με την προσθήκη ενός -j στον ενικό.
| Εσπεράντο | Ελληνικά |
| la katoj | οι γάτοι |
| la katinoj | οι γάτες (τα θηλυκά) |
| la amikoj | οι φίλοι |
| la amikinoj | οι φίλες |
| la leonoj | τα λιοντάρια (τα αρσενικά) |
| la leoninoj | οι λιονταρίνες |
| la grandaj viroj | οι μεγάλοι άντρες |
| la grandaj virinoj | οι μεγάλες γυναίκες |