Λεξιλόγιο/Αγγλικά/Μεταφορές - Παροιμίες - Παρομοιώσεις

Από Βικιεπιστήμιο
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση


Μεταφορές - Παροιμίες - Παρομοιώσεις[επεξεργασία]

Metaphors - Proverbs - Similes Μεταφορές - Παροιμίες - Παρομοιώσεις Κατά λέξη μετάφραση
Let the cat out of the bag Αποκαλύπτω μυστικό Άφησε την γάτα έξω από την τσάντα
Kill two birds with one stone Μ'ένα σπάρο δυό τρυγόνια Σκότωσα δύο πουλιά με μια πέτρα
Work like a dog Δουλεύω σαν σκύλος Δουλεύω σαν σκύλος
Like a fish out of water Σαν ψάρι έξω από το νερό Σαν ψάρι έξω από το νερό
Wild goose chase Μάταιη προσπάθεια Κυνήγι άγριας χήνας
Αs sick as a dog Πολύ άρρωστος Άρρωστος σαν ένα σκύλο
Like father like son Κατά μάνα κατά κύρη Σαν τον πατέρα σαν τον γιό